I knew this summer’s journey to England would be emotionally punishing. My father was paralysed by a...